Cоціальні та медичні служби у Західній Уусімаа для сімей з дітьми
Information for Ukrainians who have obtained a municipality of residence in Western Uusimaa: Have you sought refuge in Finland, received temporary protection and been granted a municipality of residence in Western Uusimaa? If yes, then your municipality of residence is one of the following: Espoo, Hanko, Inkoo, Karkkila, Kauniainen, Kirkkonummi, Lohja, Raasepori, Siuntio, Vihti. You have access to the health and social services of the Western Uusimaa Wellbeing Services County. Information about these services for families with children is available in Ukrainian on this webpage.
Медичні послуги для дітей та молоді
Відповідно до конституції Фінляндії кожна людина має право на достатні соціальні та медичні послуги. Регоін добробуту та організація HUS відповідають за забезпечення громадської охорони здоров’я в Еспоо та інших муніципалітетах Західної Уусімаа.
Медичні послуги поділяються на базову медичну допомогу та спеціалізовану медичну допомогу.
Базова медична допомога - це моніторинг стану здоров'я населення, організований зоною добробуту для зміцнення здоров'я, різноманітні медичні послуги, які надаються в медичних центрах.
Послуги включають консультації, охорону здоров’я школярів та студентів, амбулаторний прийом загальної медицини, догляд за порожниною рота, психічне здоров’я, лікування токсикоманії та реабілітацію.
Спеціалізовані медичн і послуги запроваджені в лікарнях та їх поліклініках. Вони включають дослідження та лікування за спеціальною експертизою. Доступ до спеціалізованої допомоги залежить від певних критеріїв і зазвичай вимагає направлення.
Невідкладне лікування, в медичному центрі в робочі дні в робочий час.
У небезпечних для життя ситуаціях телефонуйте за номером екстреної допомоги 112.
Увага: номери телефонів та перелік послуг змінюватимуться поетапно впродовж 2023 року. Актуальний номер телефону завжди можна знайти на нашому сайті на власній сторінці послуги.
Еспоо: 8:00–16:00, тел. 09 47636 400. Працює система зворотнього зв'язку, залишiть заявку на дзвінок, вам передзвонять якнайшвидше, повідомте про необхідність перекладача. Також ви можете поїхати в медичний центр.
Ханко: з 8:00 до 16:00, тел. 019 220 3555
Інкоо: Телефонуйте за номером запису 09 2951 5500 і залиште заявку на дзвінок.
Карккіла: в понеділок-четвер з 8:00 до 15:00 та в п’ятницю з 8:00 до 14:00, тел. 09 4258 2400
Кауніайнен: У термінових питаннях в першу чергу звертайтеся до медичного центру через послугу Maisa.fi-palvelun(external link). Завдяки службі Maisa.fi ви можете вирішити свої справи якнайшвидше. Виберіть в якості одержувача повідомлення медичний центр Кауніайнен. В робочий час ми намагаємося відповісти вам протягом години. Якщо ви не можете скористатися послугою Maisa.fi, зателефонуйте, тел. 09 47636 400 пн-пт з 8:00 до 16:00 та залиште заявку на дзвінок. Ми передзвонимо вам якомога швидше.
Кіркконуммі: робочі дні з 8:00 до 15:30, тел. 09 2968 3401
Лох'я: Пн, вт, чт з 8:00 до 16:00 та ср, пт з 8:00 до 14:00, телефонуйте за номером 029 151 2990 та залишайте заявку на дзвінок. Ми передзвонимо вам якомога швидше.
Раасепорі: робочі дні 8.00–16.00, тел. 019 289 3000
Cіунтіо: робочі дні з 8.00 до 16.00 дзвонити на тел. 09 2606 1430
Віхті: Пн–пт 8:00–16:00, тел. 09 4258 2400
Невідкладна допомога, в позаробочий час:
- У робочі дні після 16:00 години телефонуйте в чергову службу за тел. 116 117
- У вечірній час та у вихідні дні телефонуйте в чергову службу за тел. 116 117
У материнській консультації ми підтримуємо піклуємось про добробут матері, майбутньої дитини та всієї родини, а також підготовку до батьківства.
Метою материнської консультації є забезпечення нормального перебігу вагітності, добробут матері, плоду та всієї родини, безпечне народження дитини.
Право на послуги материнської консультації мають вагітні жінки та сім'ї, які очікують народження дитини. Консультаційні послуги є частиною базової медичної допомоги, послуги є безкоштовними та добровільними для клієнтів.
Дитяча консультація
Дитяча консультація спостерігає та сприяє фізичному, психологічному, соціальному зростанню та розвитку вашої дитини від 0 до 6 років.
Крім того, на консультації обговорюють сімейний добробут та питання батьківства, виховання дітей, харчування, психологічного стану та проблеми, пов язані з вживанням наркотичних речовин.
Мета послуг полягає в якнайшвидшому виявленню проблеми та пошуку вирішення різноманітних потреб для підтримки вашої родини разом з вами. У разі необхідності співпраця здійснюється з вашого дозволу з іншими фахівцями сімейного центру.
Діти дошкільного віку мають право на послуги дитячої консультації.
Консультаційні послуги є частиною базової медичної допомоги, і послуги є безкоштовними та добровільними для клієнтів.
Контакти Консультації
Увага: номери телефонів та перелік послуг змінюватимуться поетапно впродовж 2023 року. Актуальний номер телефону завжди можна знайти на нашому сайті на власній сторінці послуги.
Ecпоо: робочі дні 12:30–3:30 тел. 029 151 2400
- Ми передзвонимо вам протягом трьох робочих днів. Якщо ви не зможете відповісти на дзвінок, ми передзвонимо пізніше, загалом два рази.
- Повідомте про необхідність перекладача.
Ханко: робочі дні з 11.00 до 12.00 тел. 040 135 9524 та тел. 040 135 9522
Inkoo: робочі дні з 12.00 до 13.00, тел. 050 314 8823
Карккіла: робочі дні з 8:00 до 15:00, тел. 044 725 5844
Кауніайнен: робочі дні з 8:00 до 15:00, тел. 09 09 8789 або 09 8789 1344
Кіркконуммі, Лох'я, Раасепорі, Сіунтіо, Віхті: подивіться контактну інформацію для вашого району проживання на сторінці консультацій, виберіть свій муніципалітет з меню. Сторінка англійською мовою: Maternity and child health clinics | Western Uusimaa Wellbeing Services County (luvn.fi)
- Для дітей та молоді, які навчаються в початковій та середній школі.
- Послуги є безкоштовними, добровільними та конфіденційними.
- Послуги в школі з охорони здоров'я учнів
- Ми підтримуємо здоров’я, добробут та здатність до навчання школярів та студентів.
- Куратор: підтримує школярів та студентів у різних ситуаціях життя та навчання.
- Психологи: підтримують школярів та студентів у питаннях емоційного життя та психічного добробуту.
Opiskeluhuollon yhteystiedot
Контактна інформація щодо послуг для учнів
У всіх школах і навчальних закладах організовано послуги для учнів.
Будь ласка, спочатку зв'яжіться з працівником вашої школи. Ви можете знайти контактну інформацію у Wilma або на веб-сайті школи.
Докладніше англійською: Student and pupil welfare | Western Uusimaa Wellbeing Services County (luvn.fi)
У сімейному центрі зібрані соціальні послуги для сімей з дітьми
Сімейний центр – це низка послуг для вашої родини, спрямовані на дітей, молодь та сім’ю, сприяють добробуту, здоров’ю, зростанню та розвитку, забезпечують підтримку дошкiльного виховання, реабілітаційні та спеціальні послуги.
Від служби соціальної роботи ви можете отримати підтримку для своєї родини, коли ваша життєва ситуація є стресовою, ви бажаєте змін у своєму житті або коли ви не впевнені, як вийти зі стресової ситуації.
Мета роботи – полегшити труднощі, викликані вашою життєвою ситуацією, заохотити вашу родину до змін і зміцнити власні щоденні ресурси разом із важливими для вас людьми та суб’єктами.
Метою сімейної роботи є зміцнення ресурсів, добробуту та батьківства, а також покращення сімейної взаємодії. Мета полягає в тому, щоб сім'я отримувала підтримку та консультацію відповідно до їхньої життєвої ситуації на ранньому етапі. Сімейна робота – це робота, яка виконується вдома або, наприклад, у парках і відкритих дитячих садках, яка поєднує практичну допомогу та психосоціальну підтримку. Докладніше англійською: Family work | Western Uusimaa Wellbeing Services County (luvn.fi)
Консультація з сімї та виховання призначена для сімей, які потребують підтримки та чекають на дитину, мають дітей чи молодь віком від 0 до 17 років. Послуга містить комплексні поради та настанови для сприяння добробуту дітей та молоді шляхом зміцнення батьківства та сімейних стосунків. Діяльність обговорюється разом з родиною. Докладніше англійською: Parenting guidance and family counselling | Western Uusimaa Wellbeing Services County (luvn.fi)
Мета соціального супроводу полягає в тому, щоб допомогти, якщо в повсякденному житті сім’ї є проблеми, які потребують підтримки та нового погляду. За допомогою цілеспрямованої роботи разом з батьками та/або дитиною шукаються нові рішення для проблемних ситуацій, спрямовується користування послугами та підтримується координація різних послуг. Соціальне супроводження може бути тимчасовою послугою базового рівня або спеціальною підтримкою, запропонованою службою захисту дітей. Послуга скерована на зміцнення власних ресурсів та здатності діяти дитини, підлітка та батьків. Докладніше англійською: Social instruction for families with children | Western Uusimaa Wellbeing Services County (luvn.fi)
Допомога вдома – це професійна підтримка батьківства у повсякденному житті. Мета – зміцнення ресурсів родини. Послугу можна отримати, коли у батьків знижена працездатність внаслідок пологів, хвороби, травми чи з іншої причини, наприклад, виснаження, або в сім’ї є кризова чи інша складна життєва ситуація. Багатодітні сім'ї або сім'ї з дитиною-інвалідом також можуть потребувати додаткової підтримки. Докладніше англійською: Home service for families with children
Ви можете отримати підтримку людини або сім'ї через мережу послуг підтримки. Послуга призначена для сімей з дитиною або підлітком, які потребують особливої допомоги. Служба сприяє добробуту дітей та молоді та підтримує їх дорослішання та розвиток шляхом скерованої роботи. Допоміжними особами є волонтери, відповідного віку та освіти. Докладніше англійською: Support relationship activities for families with children | Western Uusimaa Wellbeing Services County (luvn.fi)
Послуги сімейних правовідносин пропонують допомогу при зміні родинного стану та виникають питання виконань батьківських обов'язків. Ми захищаємо добробут дитини, наприклад, коли батьки розлучаються. Послуга включає, наприклад, консультування в ситуаціях розлучення, підтримку в домовленості про догляд за дитиною та відвідування, а також у питаннях аліментів, складання звітів про обставини, посередництво в сімейних справах, нагляд за зустрічами, посередництво в суді за допомогою експерта та посередництво у виконанні, а також консультації з усиновлення. Докладніше англійською: Family law services | Western Uusimaa Wellbeing Services County (luvn.fi)
Соціальна робота для сімей з дітьми, контакти
Увага: номери телефонів та перелік послуг змінюватимуться поетапно впродовж 2023 року. Актуальний номер телефону завжди можна знайти на нашому сайті на власній сторінці послуги.
Еспоо: в робочі дні з 9.00 до 14.00, тел. 029 151 2360
Ханко: пн–вт і пт з 9.00–9.30 та чт з 13.00–14.00, тел. 029 151 2000
Inkoo: в робочі дні з 8.00 до 15.00, тел. 029 151 5819
Карккіла: в робочі дні з 8:00 до 15:00, тел. 040 484 2078
Кауніайнен: в робочі дні з 8:00 до 15:00, тел. 050 411 0233
Кіркконуммі: в робочі дні з 8:00 до 15:00, тел. 040 573 9193
Лох'я: в робочі дні з 8:00 до 15:00, тел. 0500 486101
Раасепорі: в робочі дні з 8:00 до 15:00. тел. 040 186 2702, 040 620 3193, 040 630 6876, 040 185 7035 чи 040 556 1840
Сіунтіо: в робочі дні з 8.00 до 15.00, тел. 029 151 5819
Віхті: в робочі дні з 11.00 до 12.00, тел. 040 484 2078
Докладніше англійською:Social work for families with children | Western Uusimaa Wellbeing Services County (luvn.fi)
В Еспоо ви можете отримати підтримку та поради щодо виховання дітей, сімейного життя, дітей або сімейних стосунків від служби соціальних послуг для сімей з дітьми. При послугах також разом з містянином оцінюється його потреба в послугах, після чого він направляється до відповідних послуг. Послуги призначені для сімей міста Eспоо з дітьми віком від 0 до 17 років.
До служби послуги можна зателефонувати в робочі дні з 9:00 до 14:00, тел. 029 151 2360
Інші муніципалітети: зверніться до соціальних служб вашого муніципалітету.
З питань захисту дітей звертайтеся до служби захисту дітей у вашому районі.
З питань, пов’язаних з фінансами чи житлом, зверніться до послуг для іммігрантів (Еспоо) або соціального консультування для дорослих вашого муніципалітету.
Докладніше англійською: Social services | Western Uusimaa Wellbeing Services County (luvn.fi)
Служба захисту дітей дітей складається з багатьох послуг:
- Клієнтами соціальної роботи служби захисту дітей є діти та молодь, чиє дорослішання або розвиток знаходиться під загрозою та не може отримати належну допомогу від інших послуг. Служба працює з сім’ями та найближчим оточенням дітей та молоді. Мета полягає в покращенні становища дитини та сім'ї до такої міри, щоб більше не було потреби в захисті дитини.
- Основою соціального супроводу сімей з дітьми є допомога сім'ї шляхом скерованої роботи. Таким чином, метою є зміцнення власних ресурсів і здібностей дитини, юнацтва та батьків, щоб діяти незалежно у своєму житті. За допомогою соціального супроводу скеровують та підтримують сім’ю у використанні та координації послуг.
- Розширена сімейна робота передбачає роботу вдома, в різних середовищах повсякденного життя дитини та сім'ї або в офісі служби захисту дітей. Це може включати роботу з окремими членами сім'ї, усією родиною та сімейною мережею. Точний зміст, метод виконання та тривалість роботи завжди враховуються відповідно до ситуації дитини та сім'ї.
- Сімейна реабілітація – це послуга служби захисту дітей, яка може бути запропонована сім’ям з дітьми, які потребують сильної, орієнтованої на зміни та всебічної підтримки. Цілодобова сімейна реабілітація поза домом підходить для сімей із серйозними проблемами, пов’язаними з вихованням дітей, повсякденним життям, взаємовідносинами, симптомами у дитини, втомленістю батьків, проблемами зловживанням психоактивними речовинами чи проблемами з психічним здоров’ям, на які не можливо розповсюдити домашню підтримку.
- Послуга прийому з питань опіки над дитиною надається, коли дитина або молода особа терміново поміщається або в прийомну сім’ю, або в відділення будинку захисту дітей.
- Впроваджений службою захисту дітей cімейний догляд за дитиною забезпечує догляд, освіту та захист, які пропонуються поза домом у приватних сім’ях дітям, які перебувають під опікою або поміщені як засіб підтримки для вилученої дитини. Сімейний догляд є першочерговим варіантом, коли дитина чи молода особа не може жити під опікою власних батьків і дитину вилучають. Дитина, яка поміщена під cімейний догляд, може таким чином жити в домашньому та безпечному середовищі і отримувати догляд, який забезпечується у вигляді сімейного піклування.
- Професійний сімейний догляд забезпечується службою захисту дітей у випадку вилучення. В дітячих будинках сімейного типу живуть діти, які знаходяться на обліку відкритого догляду, терміново влаштовані або вилучені, або молоді люди, яким призначено супровід.
- Запроваджений службою захисту дітей догляд в прийомних будинках забезпечує догляд, виховання та захист поза домом для дітей та молоді, які перебувають під опікою, або знаходяться на обліку відкритого догляду, як захід підтримки для дітей у випадках неприйнятного сімейного заміщуючого догляду. В прийомних будинках дитині пропонують цілодобовий догляд та піклування у безпечному середовищі, де дитина може жити гідним повсякденним життям і де враховуються індивідуальні потреби та життєва ситуація дитини.
- Після закінчення строку дії опіки, служба захисту дітей проводить підтримку після догляду, дитині або підлітку, а також їхній мережі, для дітей, які були взяті під опіку або перебувають у заміщуючий сім’ї більше півроку. Втім соціальна служба в регоіні добробуту зобов’язана організувати підтримку після догляду за дитиною завжди після закінчення опіки в заміщуючий сім’ї та тривалого перебування на обліку відкритого догляду, незалежно від віку дитини. Послуга є добровільною для клієнта.
Контактна інформація служби захисту дітей
Якщо зростання та розвиток вашої власної дитини або дитини, яку ви знаєте, знаходиться під загрозою, зверніться до служби захисту дітей.
Знайдіть контактну інформацію служби захисту дітей вашого муніципалітету:
Child welfare | Western Uusimaa Wellbeing Services County (luvn.fi)
Виберіть свій муніципалітет зі спадного меню на сторінці.
УВАГА! Якщо ситуація невідкладна та дитина або підліток у небезпеці, зателефонуйте за номером чергової служби за місцем проживання дитини, соціальної та кризової допомоги за номером 029 151 2221 та в центр екстреної допомоги тел. 112.