Hangö hälsostation, Mentalvårds- och missbrukartjänster för unga och vuxna