Ella-Sovelluksessa uutta sisältöä nyt myös ruotsiksi

Vammaispalvelujen Digiyksikön päällikkö Janne Kortelainen kertoo, että Ellan sisältöjä tuottavat pääasiassa vammaispalvelujen erikoisohjaajat. He ovat ahkeroineet kevään aikana paljon uusia sisältöjä, ja nyt Ellaa on ehditty kääntää myös ruotsiksi.  

– Erikoisohjaajamme ovat mukana arjen ohjaustyössä, mutta heillä on lisäksi erityisvastuita ja -osaamista. He tuottavat Ellaan esimerkiksi multisensorista eli moniaistista sisältöä ja musiikkisisältöjä. Nyt olemme saaneet julkaistua myös Ellan ruotsinkielisen puolen ja sinne jo hyvän määrän sisältöjä, Kortelainen kertoo.  

Vammaispalveluissa tuotetaan jatkuvasti uutta sisältöä Ellaan, ja ruotsinkielisiä käännöksiä julkaistaan.  

Ellassa on kaksi osiota: toinen suunnattu ammattilaisten ohjaustyön tueksi ja toista asiakas voi käyttää yksin tai yhdessä ohjaajan tai muun lähihenkilönsä kanssa.  

– Kaikki Ellan sisältö on avoinna kaikille. Molempiin osioihin voi tutustua vapaasti. Ellan lataaminen ja käyttäminen on ilmaista, eikä rekisteröintiä tarvita, kertoo Ellasta vastaava ohjaaja Samuli Niemi.  

Ella-Sovelluksen löydät Googlen Play -sovelluskaupasta ja AppStoresta. Lataa se itsellesi jo tänään!

• Ella kokoaa vammaispalveluissa tuotetun ja muualla verkossa olevan materiaalin asiakkaille ja ohjaajille helposti saatavilla olevaksi kokonaisuudeksi.  
• Ella on helppo kanava hyvien toimintojen jakamiseksi ammattilaisten kesken.  
• Ella tarjoaa hyvän mahdollisuuden harjoitella arjen digitaitoja turvallisessa ympäristössä.  
• Ella mahdollistaa aktivoivan ja osallistavan toiminnan paikasta riippumatta.