Hyvinvointipalvelut ja hakukone julkaistu myös englanninkielisenä

4.4.2025 9.26

Alkuvuodesta julkaistu Hyvinvointipalvelut-sivusto ja hyvinvoinnin hakukone on julkaistu nyt myös englanninkielisenä luvn.fi-verkkosivujen yhteyteen. Sivusto ja hakukone on nyt pääsääntöisesti saatavilla suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi.

Hyvinvointipalvelun hakukoneessa voit hakea oman alueesi hyvinvointia ja terveyttä tukevaa toimintaa ja palveluja. Hyvinvointipalvelujen tavoitteena on lisätä asukkaiden hyvinvointia ja terveyttä sekä kaventaa terveyseroja. Hakukone tuo myös kuntien ja järjestöjen palvelut helpommin alueen asukkaiden ulottuville.

Englanninkielisen sivuston ja hakukoneen löydät:

Wellbeing Services | Western Uusimaa Wellbeing Services County

Hyvinvointipalveluihin kuuluu hakukoneen lisäksi teemasivuja, joissa esitellään eri aihealueiden palveluja ja linkkejä. Teemoja ovat esimerkiksi liikunta ja liikkuminen, mielen hyvinvointi, ravitsemus, kulttuuri ja ikääntyneiden hyvinvointi.

Osaa englanninkielisistä alasivuista ei ole vielä käännetty. Myös hakutuloksien määrä hakukoneessa voi vaihdella kieliversiosta riippuen. Hakukoneeseen nousee palveluja, toimintaa ja tapahtumia Lähellä.fi-palvelusta sekä palvelutietovarannosta (PTV), jonne järjestöt, kunnat, seurakunnat ja muut toimijat voivat syöttää omia palvelujaan. Näitä palveluja ei aina välttämättä ole saatavilla kaikilla kielillä. 

Hakukoneessa voit käyttää vapaata sanahakua, tai valita suodattimesta haluamasi sijainnin, ikäryhmän tai teeman. Länsi-Uudenmaan kuntien lisäksi palveluja ja tapahtumia voi hakea myös muualta Suomesta.