Luvn.fi -verkkosivusisällöt kääntyvät tekoälyn avulla 11 kielelle
Parannamme luvn.fi-verkkosivujen saavutettavuutta hyvinvointialueemme asukkaille, jotka puhuvat äidinkielenään muuta kuin suomea tai ruotsia.
Otimme 13.5.2025 käyttöön tekoälyavusteisen käännöstyökalun, jonka avulla verkkosivusisältöjä voi kääntää 11 kielelle. Kyseessä on vuoden kestävä pilotti.
Luvn.fi-verkkosivusisältöjä voi jatkossa lukea ja kuunnella alueemme eniten puhutuilla kielillä. Nämä 11 kieltä ovat: englanti, viro, venäjä, arabia, farsi, somali, albania, ukraina, kiina, kurdi (kurmantsi) ja vietnam. Sivuston ruotsinkielinen osio säilyy ennallaan. Myös ruotsinkielistä materiaalia käännetään jatkossa hyvinvointialueella tekoälyavusteisesti siihen kehitetyllä tekoälytyökalulla. Käännökset tarkistaa kuitenkin aina ihminen.
Länsi-Uudenmaan asukkaista yli 19 prosenttia puhuu äidinkielenään muuta kuin suomea tai ruotsia.
Otamme mielellämme vastaan palautetta käännöksistä(ulkoinen linkki).
