Innehållen på webbplatsen Luvn.fi översätts till 11 språk med hjälp av AI
Vi förbättrar tillgängligheten på webbplatsen luvn.fi för invånarna i vårt välfärdsområde som har ett annat modersmål än finska eller svenska.
Den 13 mai 2025 började vi använda ett AI-assisterat översättningsverktyg som gör det möjligt att översätta webbplatsinnehåll till 11 olika språk. Det är fråga om ett ettårigt pilotprojekt.
Framöver kan innehållen på webbplatsen luvn.fi läsas och lyssnas på de mest talade språken i vårt område. Dessa 11 språk är: engelska, estniska, ryska, arabiska, persiska, somaliska, albanska, ukrainska, kinesiska, kurdiska (kurmanji) och vietnamesiska. Webbplatsens innehåll på svenska berörs inte av ändringen. I fortsättningen översätts också svenskspråkigt material med hjälp av ett verktyg som utnyttjar artificiell intelligens. Alla översättningar granskas ändå av en människa.
Över 19 procent av invånarna i Västra Nyland har ett annat modersmål än finska eller svenska.
Vi tar gärna emot feedback på översättningarna(extern länk).
